Il Pettirosso chiude il Nido, e prova le Ali
Tutto vuoto, tutto immobile, Il Pettirosso chiude il Nido, e prova le Ali – Non conosce la Strada (…) di Emily Dickinson
Tutto vuoto, tutto immobile,
Il Pettirosso chiude il Nido, e prova le Ali –
Non conosce la Strada
Ma rivolge la sua Arte
A favoleggiate primavere –
Non cerca Mezzogiorni –
Non cerca Benefici –
Affamato e senza casa, ha solo una richiesta –
Gli Uccelli che ha perduto –Emily Dickinson
1884
The Robin locks her Nest, and tries her Wings
Quite empty, quite at rest,
The Robin locks her Nest, and tries her Wings –
She does not know a Route
But puts her Craft about
For rumored springs –
She does not ask for Noon –
She does not ask for Boon –
Crumbless and homeless, of but one request –
The Birds she lost –Emily Dickinson
