Le cose più leggere
Alla fine scoprirai che le cose più leggere son le uniche che il vento non è riuscito a portar via (…) di Mario Quintana
Alla fine scoprirai
che le cose più leggere
son le uniche
che il vento non è riuscito a portar viaun ritornello antico
una carezza al momento giusto
lo sfogliare un libro di poesie
l’odore stesso che aveva un giorno il vento.Mario Quintana
da Il colore dell’invisibile, Graphe.it edizioni, 2008
traduzione di Natale P. Fioretto
O que o vento não levou
No fim tu hás de ver
que as coisas mais leves s
ão as únicas
que o vento não conseguiu levar:um estribilho antigo
um carinho no momento preciso
o folhear de um livro de poemas
o cheiro que tinha um dia o próprio vento.Mario Quintana
