{"id":11054,"date":"2020-03-26T00:01:01","date_gmt":"2020-03-25T23:01:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www.icscopernico.edu.it\/old\/?p=11054"},"modified":"2020-03-25T23:52:44","modified_gmt":"2020-03-25T22:52:44","slug":"di-tutto-restano-tre-cose","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.icscopernico.edu.it\/old\/di-tutto-restano-tre-cose\/","title":{"rendered":"Di tutto restano tre cose"},"content":{"rendered":"<blockquote>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"766\" height=\"1024\" class=\"alignright size-large wp-image-11055\" style=\"width: 42%;\" src=\"https:\/\/www.icscopernico.edu.it\/old\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/danza-copernico-18-766x1024.jpg\" alt=\"Danze al Copernico, giugno 2018\" srcset=\"https:\/\/www.icscopernico.edu.it\/old\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/danza-copernico-18-766x1024.jpg 766w, https:\/\/www.icscopernico.edu.it\/old\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/danza-copernico-18-224x300.jpg 224w, https:\/\/www.icscopernico.edu.it\/old\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/danza-copernico-18-768x1027.jpg 768w, https:\/\/www.icscopernico.edu.it\/old\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/danza-copernico-18-180x241.jpg 180w, https:\/\/www.icscopernico.edu.it\/old\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/danza-copernico-18.jpg 1226w\" sizes=\"(max-width: 766px) 100vw, 766px\" \/>Di tutto restano tre cose:<br \/>la certezza che stiamo sempre iniziando,<br \/>la certezza che abbiamo bisogno di continuare,<br \/>la certezza che saremo interrotti prima di finire.<br \/>Pertanto, dobbiamo fare:<br \/>dell\u2019interruzione, un nuovo cammino,<br \/>della caduta, un passo di danza,<br \/>della paura, una scala,<br \/>del sogno, un ponte,<br \/>del bisogno, un incontro.<\/p>\n<p><em><strong>Fernando Sabino<br \/><\/strong><\/em>dal romanzo<em>\u00a0O encontro marcado<\/em>, 1956<\/p>\n<\/blockquote>\n<h3>Nella lingua originale<\/h3>\n<blockquote>\n<p>\u201cDe tudo ficaram tr\u00eas coisas\u2026<br \/>A certeza de que estamos come\u00e7ando\u2026<br \/>A certeza de que \u00e9 preciso continuar\u2026<br \/>A certeza de que podemos ser interrompidos<br \/>antes de terminar\u2026<br \/>Fa\u00e7amos da interrup\u00e7\u00e3o um caminho novo\u2026<br \/>Da queda, um passo de dan\u00e7a\u2026<br \/>Do medo, uma escada\u2026<br \/>Do sonho, uma ponte\u2026<br \/>Da procura, um encontro\u201d<\/p>\n<p><em><strong>Fernando Sabino<\/strong><\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Di tutto restano tre cose: la certezza che stiamo sempre iniziando, la certezza che abbiamo bisogno di continuare, la certezza che saremo interrotti prima di finire (&#8230;) di Fernando Sabino<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[329],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.icscopernico.edu.it\/old\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11054"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.icscopernico.edu.it\/old\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.icscopernico.edu.it\/old\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.icscopernico.edu.it\/old\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.icscopernico.edu.it\/old\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11054"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.icscopernico.edu.it\/old\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11054\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11058,"href":"https:\/\/www.icscopernico.edu.it\/old\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11054\/revisions\/11058"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.icscopernico.edu.it\/old\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11054"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.icscopernico.edu.it\/old\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11054"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.icscopernico.edu.it\/old\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11054"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}