{"id":14246,"date":"2021-03-26T00:01:38","date_gmt":"2021-03-25T23:01:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.icscopernico.edu.it\/old\/?p=14246"},"modified":"2021-03-25T23:45:23","modified_gmt":"2021-03-25T22:45:23","slug":"una-luce-ce-in-primavera","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.icscopernico.edu.it\/old\/una-luce-ce-in-primavera\/","title":{"rendered":"Una luce c&#8217;\u00e8 in primavera"},"content":{"rendered":"<blockquote>\n<p>Una luce c\u2019\u00e8 in primavera<br \/>\nnon presente nel resto dell\u2019anno<br \/>\nin qualsiasi altra stagione \u2013<br \/>\nQuando marzo \u00e8 appena arrivato<\/p>\n<p>un colore appare fuori<br \/>\nsui campi solitari<br \/>\nche la scienza non pu\u00f2 sorpassare<br \/>\nma la natura umana sente.<\/p>\n<p>Indugia sopra il prato,<br \/>\ndelinea l\u2019albero pi\u00f9 lontano<br \/>\nsul pi\u00f9 lontano pendio che tu sappia<br \/>\nquasi sembra parlarti.<\/p>\n<p>Poi come orizzonti arretrano<br \/>\no il mezzogiorno trascorre,<br \/>\nsenza formula di suono<br \/>\nesso passa e noi restiamo \u2013<\/p>\n<p>e una qualit\u00e0 di perdita<br \/>\ntocca il nostro sentimento<br \/>\ncome se a un tratto il guadagno<br \/>\nprofanasse un sacramento.<\/p>\n<p><em><strong>Emily Dickinson<br \/>\n<\/strong><\/em>da <em>The Complete Poems of Emily Dickinson<\/em>, Fili D&#8217;aquilone , 2012<br \/>\nTrad. Massimo Bacigalupo<\/p>\n<\/blockquote>\n<h3>A Light exists in Spring<\/h3>\n<blockquote>\n<p>A Light exists in Spring<br \/>\nNot present on the Year<br \/>\nAt any other period \u2014<br \/>\nWhen March is scarcely here<\/p>\n<p>A Color stands abroad<br \/>\nOn Solitary Fields<br \/>\nThat Science cannot overtake<br \/>\nBut Human Nature feels.<\/p>\n<p>It waits upon the Lawn,<br \/>\nIt shows the furthest Tree<br \/>\nUpon the furthest Slope you know<br \/>\nIt almost speaks to you.<\/p>\n<p>Then as Horizons step<br \/>\nOr Noons report away<br \/>\nWithout the Formula of sound<br \/>\nIt passes and we stay \u2014<\/p>\n<p>A quality of loss<br \/>\nAffecting our Content<br \/>\nAs Trade had suddenly encroached<br \/>\nUpon a Sacrament.<\/p>\n<p><em><strong>Emily Dickinson<\/strong><\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Una luce c\u2019\u00e8 in primavera non presente nel resto dell\u2019anno in qualsiasi altra stagione (&#8230;) di Emily Dickinson<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[329],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.icscopernico.edu.it\/old\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14246"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.icscopernico.edu.it\/old\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.icscopernico.edu.it\/old\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.icscopernico.edu.it\/old\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.icscopernico.edu.it\/old\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14246"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.icscopernico.edu.it\/old\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14246\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14247,"href":"https:\/\/www.icscopernico.edu.it\/old\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14246\/revisions\/14247"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.icscopernico.edu.it\/old\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14246"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.icscopernico.edu.it\/old\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14246"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.icscopernico.edu.it\/old\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14246"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}