{"id":6758,"date":"2018-11-19T16:45:15","date_gmt":"2018-11-19T15:45:15","guid":{"rendered":"http:\/\/www.icscopernico.it\/?p=6758"},"modified":"2018-11-19T16:45:15","modified_gmt":"2018-11-19T15:45:15","slug":"etwinning-e-job-shadowing-resoconto-di-una-bella-esperienza","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.icscopernico.edu.it\/old\/etwinning-e-job-shadowing-resoconto-di-una-bella-esperienza\/","title":{"rendered":"Etwinning e  Job shadowing: resoconto di una bella esperienza"},"content":{"rendered":"<div>Dal 29 ottobre siamo stati oggetto di <em>Job Shadowing<\/em> da parte de l&#8217;<b><i>Ecole Lakanal<\/i><\/b>\u00a0di Wattrelos, nella Francia settentrionale.<\/div>\n<div>Ero stata contattata dalla Dirigente, Madame Virginie Alba, sulla piattaforma <em>eTwinning.<\/em>\u00a0<\/div>\n<div>In quanto Funzione Strumentale sull&#8217;Internazionalizzazione, sono ancora pi\u00f9 predisposta agli scambi e dopo aver mandato una vista sulla scuola, sul progetto BEI e sulla metodologia CLIL che utilizziamo nella <span class='tooltipsall tooltip_post_id_9311 classtoolTips1'>scuola primaria<\/span> (la dottoressa Alba era interessata proprio alla metodologia CLIL nella scuola primaria), siamo stati selezionati da Madame Alba per essere oggetto di Job Shadowing, all&#8217;interno del loro percorso di mobilit\u00e0 di staff (Erasmus KA1).<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div>Il gruppo dei colleghi in visita era cos\u00ec composto:<\/div>\n<ul>\n<li>Virginie Alba (DS)<\/li>\n<li>Veronique Louvet<\/li>\n<li>Julie Bertaut<\/li>\n<li>Gregory Paris<\/li>\n<li>Stephanie Bricout.<\/li>\n<\/ul>\n<div>I colleghi hanno effettuato il job shadowing nelle seguenti classi:<\/div>\n<ul>\n<li>5 A, 5 B , 5 C (ins. Angela Panzarella);\u00a0<\/li>\n<li>3 A, 3 B, 3 D (ins. Giulia Dell&#8217;Olio);<\/li>\n<li>1 C (ins. Federica Chirco);<\/li>\n<li>2 A (ins. Rita Toschi); 2C (ins. Annalisa Chisesi).<\/li>\n<\/ul>\n<div>Tutte le colleghe sono state pi\u00f9 che disponibili e hanno condiviso buone pratiche e metodologie.<\/div>\n<div>Ci si \u00e8 confrontati anche sui sistemi di istruzione nei rispettivi paesi.<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div>Inoltre si sono confrontati con la collega Grazia Scarano (che ringrazio sempre per il suo prezioso contributo) sulla questione <span class='tooltipsall tooltip_post_id_9269 classtoolTips9'>BES<\/span> ed Eccellenze.<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div>I colleghi francesi sono stati entusiasti dell&#8217;esperienza e ci hanno dedicato diversi articoli sul loro sito, al seguente link:\u00a0<a href=\"http:\/\/lakanalwat.etab.ac-lille.fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=http:\/\/lakanalwat.etab.ac-lille.fr&amp;source=gmail&amp;ust=1542714352473000&amp;usg=AFQjCNF5qWFzau4WBwaQYXI6TTQaE_AATw\">http:\/\/lakanalwat.etab.<wbr><\/wbr>ac-lille.fr<\/a><\/div>\n<div>L&#8217;articolo \u00e8 in francese e racconta l&#8217;esperienza vissuta e condivisa con noi.<\/div>\n<div>Si sono detti colpiti dai livelli linguistici dei nostri bambini per quanto riguarda l&#8217;inglese.<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div>Anche quest&#8217;anno l&#8217;ICS Copernico, coordinato dalla Funzione Strumentale per l&#8217;internazionalizzazione, dr.ssa Angela Panzarella, si \u00e8 distinto nel campo degli scambi con docenti dall&#8217;estero, accogliendo un gruppo di docenti dalla Francia, provenienti dall&#8217;<em>Ecole Lakanal<\/em> di <em>Wattrelos<\/em>, nella Francia settentrionale.<\/div>\n<div>La scuola ospitata era interessata a studiare il progetto di bilinguismo nella scuola primaria e si \u00e8 detta entusiasta dei livelli linguistici e delle competenze in lingua inglese dei nostri bambini. Hanno apprezzato quanto siano gi\u00e0 in grado di leggere e scrivere in inglese fin dal primo anno e quanto affrontino lo studio delle discipline in lingua inglese con naturalezza. Hanno potuto vedere le diverse metodologie e hanno chiacchierato con i nostri bambini.<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div>Articolo a cura di <em>Angela Panzarella<\/em><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dal 29 ottobre la nostra scuola \u00e8 stata teatro di uno nuovo scambio con una scuola francese, le cui docenti si sono detti colpite dai livelli linguistici dei nostri bambini. A cura di Angela Panzarella.<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[17,19],"tags":[70,86,92,130],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.icscopernico.edu.it\/old\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6758"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.icscopernico.edu.it\/old\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.icscopernico.edu.it\/old\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.icscopernico.edu.it\/old\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.icscopernico.edu.it\/old\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6758"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.icscopernico.edu.it\/old\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6758\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.icscopernico.edu.it\/old\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6758"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.icscopernico.edu.it\/old\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6758"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.icscopernico.edu.it\/old\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6758"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}